Woll Normal

10.3.2010

Sch**ße - Sh*t

Abgelegt unter: Life — admin @ 09:52

Am Samstag waren wir zu einem Geburtstagsbrunch eingeladen. Dabei habe ich irgendwann auf ein Kümmelkorn gebissen und meine Krone über dem rechten Schneidezahn hat geknirscht. Seitdem wackelt sie. Gestern war ich beim Zahnarzt meines Vetrauens und die vorläufige Diagnose ist nicht berauschend: wahrscheinlich habe ich den Zahnstumpf unter der Krone gebrochen, was heißt, der Zahn muss raus und ich bekomme entweder ein Implantat oder es werden die Schneidezähne per Brücke überkront. *Grmpf* Genaues kann mein Zahnarzt aber erst sagen, wenn er die Krone abgebaut hat und einen Blick drunter werfen konnte. Macht er allerdings erst, wenn er ein Provisorium in petto hat, damit ich im schlimmmsten Fall nicht ohne Zahn heimgehen muss!  Wenn ich viel Glück habe, hat sich aber  nur der Zement gelöst und man muss nur die Krone wieder aufsetzen. Drückt mir mal ganz fest die Daumen, bitte!

Last Saturday we were invited to a birthday brunch. Sometimes in between I bit  down on a caraway seed and the corona on top of my right incisor creaked. Ever since then the corona is jiggling. Yesterday I went to my dentist and the preliminary diagnosis is not so good: he thinks I have broken the tooth underneath the corona which means it has to be extracted. My dentist can give me the final diagnosis when he has removed the corona which he will only do after he has build an interim bridge as he won’t let me leave without a tooth. If I am very lucky I have only broken the cement that holds the corona. Cross your fingers for me, please.

9.3.2010

Wir kommen in die Pubertät - We are reaching puberty

Abgelegt unter: Ostersockenwichteln, Life, Family — admin @ 08:14

Lisa verabschiedet sich mit wehenden Fahnen vom “Prinzessinnen-Dasein”. Rosa ist schon lang nicht mehr angesagt, aber auch flieder und lila sind nicht mehr “ihre” Farben. In der ersten Klasse haben wir ihr einen Schlüssel fürs Haus nachmachen lassen. Damals wollte sie unbedingt einen fliederfarbenen. Den hat sie jetzt gegen einen anderen eingetauscht, weil sie die Farbe “überhaupt nicht mehr mag”. Gestern hat sie sich eine neue Tasche gekauft: schwarz, die aussieht wie ein Turnschuh. Neue Handstulpen in grün aus der Restwolle von Gail sind auch gewünscht. Die habe ich jetzt auf den Nadeln. Danach müssen unbedingt die Osterwichtelsocken auf die Nadeln. Wolle liegt schon da, Muster hatte ich nach den Vorgaben schon ausgesucht. Nach einem Streifzug durch ravelry und einen Blick auf die queue meiner Partnerin bin ich aber unsicher. Na, mal sehen.

Lisa is saying good-bye to the princess phase. Pink is not her color anymore also purple and lilac. In first grade we had a spare key for the house made for her, in purple. Now she exchanged it with one of ours because she doesn’t like the color anymore. Yesterday she bought a new handbag, black that looks like a sneaker. She also wants new fingerless mittens in green out of the remaining yarn from Gail . They are on the needles now. After that I have to begin with the easter swap socks. Yarn is already waiting. I am not sure about the pattern that I had chosen though. We’ll see.

5.3.2010

Ich schleich hier

Abgelegt unter: Bloggerwelt, Life — admin @ 16:35

um einen Umschlag rum, der heute angekommen ist. Frau S. aus D., ich nehme mal an, ich soll das Ganze bis übermorgen liegen lassen, oder? *Umpff*

Geburtstagspäckchen?

Aber erstmal vielen, lieben Dank!

3.3.2010

Warum eigentlich nicht Wimbeldon, St. Moritz oder Leimen?

Abgelegt unter: Life — admin @ 17:04

klick

Der Papst wird sich sicherlich über einen Besuch freuen *gg*

1.3.2010

Olympische Spiele - Olympic games

Abgelegt unter: Life, Socken, Stricken — admin @ 10:03

Hausfrauen-Triathlon ist heute bei mir angesagt: Waschen, Putzen, Bügeln. Dazwischen habe ich noch schnell ein paar Socken angeschlagen nach dem neuen Muster von Eve aka Figino. Mein Nachbar hat nämlich am Freitag Geburtstag und mittlerweile ist es schon usus, dass er Socken bekommt ;-)

A propos Olympische Spiele: weiß jemand, was das für Brokkoli oder Romanesco wunderhübsche Blumen waren, die die Veranstalter als Blumenehrung ausgegeben haben?

Housewife-Triathlon is on my agenda today: Laundry, cleaning, ironing. In between I cast on a pair of socks with the new pattern from Eve aka Figino. It’s my neighbour’s birthday on friday and meanwhile it is custom that he gets a pair of socks.

Speaking of Olympic games: does anyone know what kind of broccoli or romanesco  wonderful flowers they handed out for the flower ceremony?

27.2.2010

Der Tag kann nur noch besser werden - This day can only improve

Abgelegt unter: Katze, Life, Family — admin @ 14:16

Heute morgen aufgewacht um das Bad in einem Zustand der Verwüstung vorzufinden. Was war passiert? Die Katze ist zur Zeit unausgelastet, weil sie ein Weichei ist und bei diesen Temperaturen nur kurzzeitig draussen unterwegs ist. Da sie aber grundsätzlich nachtaktiv ist, sucht sie sich dann “nette Beschäftigungen” im Haus. Mein Mann hat vergessen, die Dose, in der wir die Wattestäbchen aufbewahren, zu schließen. Da Lissy Wattestäbchen liebt, hat sie sich kräftig aus der Dose bedient und sie im Bad und Hausgang verteilt. Diese Wattestäbchen werden ordentlich bespielt, hochgeworfen, die Watteenden zerkaut und dann werden die Stäbchen unter diversen Teppichen im Haus versteckt, um sie dann wieder rausangeln zu können. Die Badteppeiche waren also alle zu kleinen Häufchen zusammengeschoben worden und gefühlte Zillion Wattestäbchen lagen auf dem Boden.

Dann habe ich die ganze letzte Woche meinen Kartoffelschäler gesucht. Der ist noch ein Relikt aus unseren USA-Zeiten. Nachdem ich mehrmals meine Schubladen durchforstet habe, bin ich davon ausgegangen, dass ich den Schäler samt Biomüll entsorgt habe und habe ich beim obigen link Ersatz bestellt. Denn ich liebe diesen Sparschäler und er ist auch wirklich sehr empfehlenswert z.B. auch für Leute, die Arthrose haben (dafür hat die Firma glaube ich sogar einen Preis erhalten). Gestern kam das Päckchen an und heute morgen, als ich Wäsche in das Zimmer von Lisa gelegt habe, fand ich meinen Schäler auf ihrem Schreibtisch. ARGGHH!! Ich muss mir angewöhnen, wenn ich etwas suche, zuerst das schwarze Loch genannt Kinderzimmer aufzusuchen!

Dann wollte ich heute eigentlich noch einen stinknormalen eisernen Kerzenständer mit Dorn für die Gruppenkerze des Kommunionsunterrichts besorgen. Ich war in 7 oder 8 Geschäften. Sowas gibt es weder im Baumarkt, noch bei dm oder Möbelgeschäften. Jetzt wird wohl morgen in der Messe der tönerne Untersetzer  meines Weinkühlers herhalten müssen. *Haare rauf*

Wie gesagt, es kann nur noch besser werden.

I woke up this morning to find our bathroom in a state of destruction. What had happened?  Our cat is understimulated as she doesn’t leave the house too long due to the low temperatures. She loves cotton swabs and my husband missed to close the lid of the box we keep the cotton swaps in. So she helped herself to a fair amount of cotton swabs and placed it everywhere in the bathroom and the hallway. She plays with them and hides them underneath of rugs. So all the bathrugs were formed into heeps and I found about a zillion cotton swabs under and around them.

All of last week I was searching for my potatopeeler. When I didn’t find it I thought I threw it out with the peels. I really loved that peeler as it was a reminiscent from our time in the US. So I ordered a replacement which came yesterday. Today I found the peeler in my daughter’s room! I should remember to first look into the black hole aka the kid’s room when I am searching something. *ARRGHH*

And today I was looking for a simple iron candle stand for the candle of Lisa’s communion group. I was in 7 or 8 shop to no avail! Now I terracotta coaster of my wine cooler will have to do it!

As I said the day can only improve ;-)

23.2.2010

This is the Road to Hell

Abgelegt unter: Life — admin @ 12:18

oder Vorfreude auf heute Abend ;-)

Chris Rea hat - so wie Sting - eine Stimme, in die ich mich am liebsten einwickeln würde! Einfach grandios. Und ich hoffe, es wird nicht seine letzte Tour sein!

Chris Rea as well as Sting has a voice I would love to be wrapped up in. Simply great. I hope it won’t be his last tour!

22.2.2010

Fünf Jahre bloggen

Abgelegt unter: Bloggerwelt, Life — admin @ 17:56

Heute vor fünf Jahren habe ich das erste Mal gebloggt. Lang, lang ist’s her. Viel ist passiert, einiges wurde gestrickt, davon wurde auch was fertig ;-)

Jedenfalls vielen Dank für’s Lesen!

18.2.2010

Hört das denn niemals auf?

Abgelegt unter: Life — admin @ 14:09

Kommt es mir nur so vor oder hat die Zahl der Übergriffe an Schulen in den letzten Jahren stark zugenommen? Es ist einfach nur traurig!

11.2.2010

Ereignisse werfen ihre Schatten voraus

Abgelegt unter: Life — admin @ 07:49

Lisa kommt dieses Jahr zur Kommunion. Gestern war Elternabend und Frau W. aus O. konnte mal wieder nicht zusehen, wie alle Mütter ihre Köpfe einziehen, wenn es um das Verteilen der Aufgaben geht (da könnten manche Leute mit gesenktem Kopf so gute 2-3h aussitzen) und hat natürlich kräftig “hier” geschrien! Folge: ich leite eine Kommunionsgruppe und ich mache ein Lieder- und Textheft für die Feier (was ich wirklich gern mache, denn kreativ “designen”, macht mir Spaß), was auch als Andenken für die Kinder fungieren soll. Thema ist übrigens: “Brücke bauen”

Nächste Seite »

läuft stressfrei mit WordPress ( WordPress.de )