Updates

Das Schulfest letzte Woche habe ich einigermaßen überstanden. Für mein Knie war das Ganze wohl nicht so der Hit. Langsam nervt diese Knieverletzung. In letzter Zeit habe ich nicht so den Eindruck als würde ich große Fortschritte in der Beweglichkeit machen. Außerdem bin ich insgesamt leicht angenervt mit der ganzen Situation: wenn man auf die Leistungen der Krankenkasse angewiesen ist, merkt man erst wie „krank“ die „Gesundheitsreform“ ist! Wegen jeder Kleinigkeit muss man betteln und betteln liegt mir nun mal so ÜBERHAUPT nicht! Ca. 400 EUR hat mich der Spaß schon gekostet an Zuzahlungen für Krankengymnastik, Hilfsmittel, Praxisgebühren und eine Magnetfeldtherapie, die die Krankenasse gar nicht übernimmt. Da könnte man jede Menge schöne Wolle davon kaufen :-/

Ach ja, ich stricke auch noch. Bei Heike habe ich dieses Top/diesen Pullunder gesehen und war begeistert. Ich stricke ihn mit der nachtblauen Baumwoll-Viskose-Mischung aus meinem Wollpirat-Paket. Die Wolle hat einen tollen seidigen Glanz, aber sie ist leicht nervig, weil sie aus ca. siebenunddrölfzig spinnwebenfeinen Fäden besteht, die sich sehr leicht spießen. Trockene, rissige Hände darf man auch nicht haben, weil man sonst gleich Fäden zieht. Foto folgt im Laufe des Tages.

I am slightly unnerved about the slow progess in my knee healing. Health insurance isn’t very supportive either since the „health reform“ our politicians decided about a while back. You have to beg for everything and begging is so NOT my thing.

I am also still knitting. I saw this sweater and really liked it. I am using some cotton-rayon mix that I received in a swap package. The yarn has a nice sheen but it tends to split as it consists of dozens of spiderweb fine fibers. I will post a picture soon.

Veröffentlicht unter Family, Stricken | 2 Kommentare

Ansonsten – Otherwise

wollte ich mich ganz herzlich bei euch für eure Kommentare und mails zu diesem Beitrag bedanken. Ich bin noch nicht dazu gekommen, alle zu beantworten. Aber ihr ward und seid mir eine große Stütze!! Danke!! Die Sache – wenn auch sehr, sehr kryptisch – von der Seele zu schreiben, hat schon sehr geholfen.

Die Hitze der letzten Zeit hat leider meine Strickereien total auf Eis gelegt. Irgendwie bin ich total gelähmt.

Übermorgen ist bei uns Schulfest, was auch die letzten Tage an Arbeits- und Freizeit gefressen hat. Ich bin ja im Elternbeirat und leider haben wir nicht nur engagierte Leute bei uns. Ich könnte hier jetzt wohl darüber einen Roman à la „Krieg und Frieden“ verfassen, aber ich bin ja ein netter Mensch  😉

I really like to thank you for  your comments and mails to this entry . I havn’t had time to answer each of your personnaly. Thanks so much for being out there! Although I wrote this entry rather cryptical, it was a relief to get it off my chest!

The heat of the last few days wasn’t very helpful to my creativity. Meaning there isn’t any !

On friday there is a party at our elemantary school. As a PTA member I am totally involved, which also took my time.

Veröffentlicht unter Uncategorized | Kommentare deaktiviert für Ansonsten – Otherwise

And the Oscar goes to….

…nee, nee, nee, einen Oscar habe ich nicht gewonnen 😉 Aber die liebe Barbro hat mich auch mit dem

bedacht! Ich fühle mich total geehrt!!! Jetzt muss ich mir nur noch überlegen, wer von euch noch nicht bedacht wurde. *Schwierig, schwierig*!

Veröffentlicht unter Uncategorized | Ein Kommentar

1h Beine in den Bauch stehen + 15€ weniger in der Tasche = ein glückliches Kind

Befour - Autogramme

Veröffentlicht unter Family | 2 Kommentare

Da sorgen die Eltern jahrelang für einen und irgendwann kehrt sich der Spieß um und die Kinder müssen sich um ihre Eltern sorgen. Ich will nicht allzusehr ins Detail gehen, da ich die Pivatsphäre meiner Eltern nicht verletzen möchte, aber soviel kann ich sagen, dass die Sorgen groß sind (und wahrscheinlich noch größer werden) und unsere Familie in den letzten Jahren eigentlich häufiger gebeutelt wurde. Mir geht es gerade nicht so gut, mir ist eher mehr zum Heulen zumute, vorallem weil ich auch kaum jemandem habe, dem ich mein Herz ausschütten kann. Eine „beste Freundin“ gibt es schon lange nicht mehr (mein Mann ist in solchen Dingen auch nicht unbedingt ein geeigneter Gesprächspartner), aber das ist ein anderes Thema.

So for years your parents care for you and worry about you and at some point the situation reverses and you have to worry about your parents. I don’t want to go to much into details as I don’t want to invade my parents‘ privacy but the worries are big and will get even bigger and our family had a few strokes of fate in the last few years. I feel like crying all the time and there isn’t barely anybody to whom I could spill my guts. There hasn’t been a „best friend“ for some time now (and my husband isn’t much of a problem talker), but that’s another story.

Veröffentlicht unter Family | 17 Kommentare

Die Jacke wächst stetig weiter. Noch ein paar Reihen und ich kann das Rückenteil abketten. Jetzt bin ich am überlegen, ob ich nicht doch lieber eine Tunika daraus mache. Die würde ich wahrscheinlich häufiger anziehen, nehme ich mal an. Mal sehen: da das Ganze ja an Vorder- und Rückseite von oben gestrickt wird, habe ich ja noch Zeit bis zum Ende vorderen Ausschnittzunahmen.

Ansonsten bin ich im Moment fleißig mit dem Elternbeirat an der Schulfestplanung und -organisation. Gestern Abend hatten wir wieder Marathonsitzung und ich bin nach 3,5h auf einem harten Küchenstuhl total steif nach Hause gekommen. Ich habe zwar seit letzter Woche eine bewegliche Schiene (sprich einen Gummistrumpf mit Silikonstütze, damit die Kniescheibe sich nicht wieder selbstständig macht), aber nach 5 Wochen Ruhigstellung muss ich nun erst wieder Bewegung ins Knie bekommen. Ab nächste Woche ist Krankengymnastik angesagt.

Veröffentlicht unter Family, Stricken | Ein Kommentar

Schau mir in die Augen, Kleines! – Here’s looking at you, kid!

Ich wollte schon immer mal ein schönes Foto von Lissy’s Augen machen. Das ist zwar auch nicht berauschend, aber man sieht doch vorallem das wunderschöne blaue Auge. Die Arzthelferin beim Tierarzt ist auch immer ganz begeistert.

I always wanted to make a nice picture of Lissy’s eyes. this one isn’t too thrilling either but at least one can see her beautiful blue eye. The assistant of my vet is always very smitten with her 😉

Veröffentlicht unter Uncategorized | 2 Kommentare

Fortschrittsbild – Progress picture

Jacke aus Harmonie

Das Rückenteil ist fast fertig. Ich hoffe nur, dass die Wolle langt. Ich hatte zwar ein Knäuel extra bestellt als in der Anleitung stand, aber da ich die Jacke auch etwas länger stricke und auch die Armausschnitte viel tiefer gesetzt habe, werde ich wohl doch etwas mehr Wolle brauchen.
Übrigens läßt sich diese rost-schwarze Harmonie sehr viel schöner verstricken als die orange, aus der ich letztes Jahr diesen Pullover genadelt habe.

The back is almost done. I just hope that I have enough yarn to finish the cardigan. I had ordered an extra ball despite the pattern but I also want to knit it somewhat longer.
BTW the rust-black yarn knits up much nicer than the orange from the same brand I used for this sweater last year.

Veröffentlicht unter Stricken | Ein Kommentar

Auf ein Neues – New beginnings

Da bin ich während meiner aufgezwungenen Pause durch meine Hefte gegangen und in die Tiefen meiner Vorräte abgetaucht, um mir etwas Sommerliches zu stricken. Eine Anleitung war relativ schnell gefunden und auch meine gesammelten Schätze haben passende Wolle ausgeworfen. Ich habe also angeschlagen – einen Pullover mit schönem Lochmuster aus der Stricktrends – nur um dann nach einigen Reihen einen Fehler in der Anleitung zu finden. Ich habe also das Ganze wieder in die Ecke gepfeffert 😉 Dann ist mir eingefallen, dass ich ja schon letztes Jahr eine Jacke aus Junghans Harmonie begonnen habe und die habe ich jetzt wieder in der Mache. Die Hälfte des Rückenteils ist schon fertig und bei NS 5 sollte es einigermaßen voran gehen.

While staying at home with my injured knee I thought of starting something nice for the summer. I went through my magazines and my stash and found a pattern and matching yarn. I cast on just to find a mistake in the pattern. I already frogged that and remembered that I started a sweater last summer. I picked that up again and with needles size US8 it knits up rather quick.

Veröffentlicht unter Stricken | 2 Kommentare

Oh oh, hütet eure Opal Schätze! Save your Opal stash

Der Nachschub ist in Gefahr!

Adequate supply might be hard to come by in the near future, as Zwerger the manufacturor of Opal sock yarn was victim of a bad flooding in southern Gemany.

Veröffentlicht unter Stricken | Ein Kommentar