Woll Normal

Info: li: Opal Regenwaldkollektion Flamingo, re: Lana Grossa Meilenweit Multiringel
56M, NS 2,5mm, Gr. 32/33

Die Socken sind schon ein paar Tage fertig. Nur das Wetter läßt ja zur Zeit kaum Fotos zu. Gleiche Puppensocken werde ich jetzt doch nicht stricken, da von der Opal nur noch ca. 2m da sind. Aus dem Knäuel hatte ich nämlich schon mal Stulpen für Lisa gestrickt.

These are socks for friends (identical twins) of Lisa. Another idea of mine was to also knit socks for their dolls in the same color. But there are only 2 yards left of the Opal as it was a leftover ball from this project.

Ich habe einen Strickauftrag bekommen für Jungmädchensocken. Sie sind für Zwillinge aus Lisas Bekanntenkreis, für die ich schon vor drei Jahren diese und diese Socken gestrickt habe. Beide Mädels sind außerdem begeisterte Puppenmuttis von Baby Annabell. Jetzt kam mir die Idee, dass ich für die Puppen der Damen Söckchen aus der gleichen Wolle nadle. Nur weiß ich leider die Fußlänge der Puppe nicht. In unserem Haushalt lebt nur eine vernachläßigte Baby Born, die etwas kleiner ist. Hat jemand von euch so eine Puppe daheim und könnte mir die Fußlänge kurz durchgeben?
Bei meinen Recherchen bin ich übrigens auf diesen link gestossen (klicke links auf „Service Puppenmaßtabelle“). Da sind Maße der verschiedenen Puppen angegeben, nur halt leider nicht von Baby Annabell. Aber vielleicht sind diese Angaben ja  mal nützlich, falls einer von euch in eine ähnlich Situation kommen sollte 😉

in die Galerie der Märchensocken, da gibt es schon jede Menge fertiger Schneewittchen-Interpretationen! Da darf ich mich ja echt ranhalten!

at the galery of the fairytale socks KAL. There are a lot of finished socks with the Snowhite theme.

Info: Austermann Step mit Aloe Vera und Jojobaöl Fb. 9, Gr. 36/37, 60M, NS: 2,5mm, noch ein verspätetes Geburtstagsgeschenk für meine finnische Nachbarin

Ich muss sagen, vom Hocker hat mich die Wolle nicht gerissen. In meinen Augen harmonieren die Farben nicht wirklich und die jadegrünen Sprenkel machen das Ganze auch nicht viel besser. Aber meiner Nachbarin haben sie gefallen (sie ist zumindest nicht vor lauter Schreck und Empörung in Ohnmacht gefallen 😉 )

Info: Super Soxx von Lang, Gr. 43/44, 68M, NS 2,5mm, ein Geburtstagsgeschenk für (noch) einen Nachbarn

Mein Nachbar hatte letztes Jahr im Juni seinen 40. Geburtstag. Gewünscht hat er sich Geld für eine heißersehnte Reise nach Finland, um an einer Schlittenhundetour teilzunehmen. Ich habe ihm außerdem noch einen Gutschein für Socken geschenkt, damit er bei den frostigen Temperaturen warme Füße behält. Im März geht es los. Begleitet wird er von einem anderen Nachbarn, der aus selbigen Grund die Socken vom verhergehenden Eintrag bekommen hat.

My neighbor turned 40 last June. He wished for a financial contribution for a vacation to Finland to go on a dog sleigh trip. I also gave him a coupon for some socks so his feet will kepp toasty in the cold weather. He will start his trip in March. Another neighbor will go with him and he got the socks from the previous post for the same reasons.

Info:  Super Soxx von Lang, Gr. 43/44, NS: 2,5mm, ein Geburtstagsgeschenk für meinen Nachbarn

…bin ich auch dabei  😉