Woll Normal

Noch eine Kleinigkeit als Verpackung für das Mitbringsel.

A small piece as a wrapping for a wine gift.

Nachdem ich diese Woche im Radio gehört habe, dass Gurken dieses Jahr das Weihnachtsbaumaccessoire sind, … na also…

Since I heard in the radio the other day that pickles are a premium choice for tree ornaments, well knock yourself out

 Falls jemand das nachstrickt, hätte ich gerne ein Foto

If someone is knitting that pattern I would like a photo

Heute etwas spät, da ich mit Lisas Klasse im Kino war. Wir haben “Lippels Traum” angesehen.

Today it’s a little late as I was in the cinema with Lisas class.

1. Wäre Weihnachten unter Palmen etwas für Dich?
2. Wann packst Du die Geschenke ein?
3. Ziehst Du Weihnachten etwas Besonderes an?

1. Unter Palmen direkt hatte ich zwar noch nicht, aber das erste Jahr als wir in USA gelebt haben waren wir Hl. Abend kurzärmelig im Nappa Valley. War schon irgendwie ein komisches Gefühl. Die Frage erinnert mich irgendwie an den Film, den ich zusammen mit dem ersten Teil einfach nur klasse finde.
2. Häufig in letzter Minute
3. Ja, ich brezel mich schon etwas auf.

Hier wurde übrigens schon eine Anleitung aus dem Adventskalender nachgearbeitet! Sonst noch jemand? Oder blogge ich mir hier einen Wolf und keinen interessiert es?

Here is a first knitted result from the advents calendar. Anyone else? Or is it just not interesting and I am blogging in vain.

1. Hast Du einen Schlitten?
2. Was gehört zur Adventszeit unbedingt dazu?
3. Und was ist total überflüssig?

1. Ich selber nicht, aber die Tochter.
2. Plätzchen backen und mindestens ein Besuch am Weihnachtsmarkt
3. Die Hektik in den Geschäften

1. Hattest Du schon Weihnachtsfeier?
2. Gibt es eine Weihnachtstradition bei Dir?
3. Schon Pläne für Silvester?

1. Nein, meine “Arbeitgeber” (oder sollte ich lieber Arbeitsbeschaffer sagen, aka mein Mann, mein Kind, unsere Katze) machen keine Weihnachtsfeiern.
2. Nicht so wirklich.
3. Ja, wir werden vom 30.12.-3.1. hier zu finden sein.

1. Wann wird der Baum geschmückt?
2. Verrätst Du Dein Lieblingsplätzchenrezept?
3. Feierst Du zusammen mit Deiner Familie oder anders?

1. Am 23. zusammen mit der Tochter. Da wir ein offenes Wohn-/Esszimmer haben, kann ich das Schmücken nicht geheim machen, wie ich es von meiner Kindheit gewohnt bin.
2. Habe ich schon weiter unten, nämlich hier, getan.
3. Hl. Abend sind wir zu dritt, weil mein Schwiegervater abends nicht mehr Auto fahren mag. Schwiegers kommen dann am 1. Feiertag. Zu meinen Eltern in die Oberpfalz fahren wir am 27.12. Da hat meine Oma Geburtstag.