Gail ist fertig – Gail is finished

Gerade eben habe ich die letzte Masche abgekettet von Gail. Durch eine Kauni-Spende von Nora musste ich nicht mehr ribbeln, sondern konnte weiterstricken. Ich war ja mit meiner Kauni etwas übers Ziel hinausgeschossen und hätte ca 1/2 Rapport zurückstricken müssen. Jetzt muss ich aber erst noch mindestens eine Puzzlematte besorgen, damit ich ihn spannen kann. Also wird Gail wohl erst am Montag eine Freischwimmerstunde in der Badewanne machen, um dann ordentlich gespannt zu werden.

I just cast off the last stitch of Gail. Due to a yarn donation from Nora  I could finish Gail without frogging. I went too far with my Kauni and would have go back about half a pattern repeat. Now I just have to buy another puzzlemat for blocking the piece. So Gail will take a dive in the tub on Monday to be blocked afterwards.

Dieser Beitrag wurde unter Stricken veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.